PORITSKY

“ Z vizirjem na puški sem  se čistil stik med prednjima zoboma. Sam od sebe sem pogruntal, da je poklicni vojak najbolj zadovoljen, kadar lahko koga ugrizne. Vedel sem tudi, da ne bom nikoli dosegel teh višav.

”Možje,” je rekel Poritsky,“naloga naše časovniške čete ni prav nič drugačna od nalog katerekoli druge čete od pamtiveka pa do zdajle ta hip. Naloga naše časovniške čete je, da ubija! Kakšno vprašanje?“

Vsem so nam že kdaj prebirali Bojni katekizem. Vsi smo vedeli, da človek, ki bi zastavil pametno vprašanje, ravna hujše, kot če bi pobil lastno mater s sekiro. In tako torej ni bilo vprašanj. Pa mislim, da ni bilo itak nikoli nobenega.

“Nabij in zapni,” je rekel Poritsky.

Naredili smo tako.

“ A gremo, punčke?“ Je rekel Poritsky.

O, ta človek je res poznal psihologijo od spred in od zad. To je, mislim glavna razlika med častniki in naborniki. S tem ko nam je rekel punčke in ne fantki, čeprav smo bili v resnici fantki, nas je razbesnil, da smo z belim gledali.

Bili smo nared, da jurišamo in potolčemo ves bambus in vse cote, tako da sto in sto let ne bi bilo več ribiških palic ne kakih trapastih krparij.”